Page 57 - Quintessence Magazine N°4
P. 57

 La petite Cour 17 Rue du Cure Saint-Etienne 59800 Lille +33(0)3 20 51 52 81 www.lapetitecour-lille.fr
changes with the seasons, giving you a great excuse to come back again and again.
LA PETITE COUR
En plein coeur du Vieux-Lille, venez découvrir La petite Cour, dans une ancienne maison de curé datant du 17ème siècle et dans l’un des quartiers le plus tendance de Lille. Simplicité, authenticité, on écoute sans se lasser l'histoire de cette maison, bercée par la tradition  amande et on se régale avec la carbonnade  amande ou les fameuses croquettes de crevettes. Au comptoir du bistrot ou dans la cour ombragée, laissez-vous transporter dans le temps, entre les briques, signatures de la région et les bons petits plats de votre enfance. Produits frais et fait-maison, leur carte, comme le ciel lillois, change au  l des saisons : de quoi vous donner l’envie d’y revenir souvent.
Right in the heart of Vieux-Lille, in what is now one of the most fashionable neighbourhoods of the city, you will find La Petite Cour in an old vicarage dating from the 17th century. Simplicity and authenticity are evident and we never tire of hearing about the history of the building, cradled in Flemish tradition, nor of tucking in to the traditional Flemish stew or the famous shrimp croquettes. Whether at the bar of the bistro or in the shaded courtyard, let yourself be carried back in time by the bricks – so typical of the region – and the wonderful little dishes of your childhood. The produce is fresh and the dishes home-made; the menu, like the Lille sky,
QUINTESSENCE | N°4 | 57
©Charles Mangin
ART DE VIVRE | ART OF LIVING



























































































   55   56   57   58   59