Page 50 - Quintessence Magazine N°4
P. 50

   LES BIÈRES DE NOËL
 CHRISTMAS BEERS
QUINTESSENCE | N°4 | 50
LE CADEAU DES BRASSERIES DE LA RÉGION
A GIFT FROM THE REGION’S BREWERIES
Par/by Aglaé Dancette
La bière n’est pas la boisson typique de l’hiver, a priori. Pourtant pour la 32è année, les brasseurs des Hauts de France ont lancé le 8 novembre dernier leurs bières de Noël. Près de vingt brasseries ont travaillé pour proposer chacune un produit original qui a les saveurs des fêtes de  n d’année. A l’heure où les microbrasseries se développent de plus en plus en France et particulièrement dans la région, la bière de Noël est le parfait alliage de la tradition, de l’artisa- nat et de son inventivité. La diversité des arômes que l’on trouve sur le marché permet de satisfaire un nombre toujours grandissant d’amateurs de bière et le cru de Noël est l’occasion de surprendre les palais.
Beer is not a typical winter drink, but for the 32nd year running, the brewers of Hauts de France launched a special range of Christmas beers on November 8. Nearly 20 breweries have each been hard at work to produce an original beer full of the flavours of the holiday season. At a time when the number of microbreweries is on the rise in France and especially in our region, Christmas beer is the perfect blend of tradition, craftsmanship and inventiveness. The diversity of flavours found on the market is a cause for celebration for a growing number of beer lovers and the Christmas vintage is an opportunity to give them something a little bit different.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé - À consommer avec modération.
Alcohol abuse is dangerous to your health. Please drink responsibly.
©iStockphoto.com - meteo021
























































































   48   49   50   51   52