Page 36 - Quintessence Magazine N°4
P. 36

    AUTOUR DE L’ÉGLISE SAINT-GÉRY
ET SES QUARTIERS ANCIENS AROUND THE SAINT-GÉRY CHURCH AND IT'S OLD NEIGHBORHOOD
Traversez la place d'Armes, en vous dirigeant cette fois-ci vers le nord, puis pre- nez la rue de Paris où est né Watteau. Aux pieds de l'église, arrêtez-vous au square Saint-Géry, devant la splendide fontaine dessinée par Carpeaux. Le peintre est debout, sa palette à la main. En dessous, des personnages, extraordinairement expressifs, à l'image de ceux que peignait l'artiste. Au bout de la rue, la bibliothèque, installée dans l'ancien collège jésuite. La superbe salle des livres (ouverte au public) est restée exactement la même depuis le XVIIIe siècle ! Vous êtes à quelques pas de la jolie place du Neuf Bourg, au cœur d'un autre quartier ancien de Valenciennes. Le square bordé de façades colorées est l'occasion d'admirer une magni que œuvre d’Henri Derycke « Avant les livres ». Juste en face, découvrez des ruelles qui n'ont rien à envier au Vieux-Lille...
Cross the Place d'Armes, heading north this time, then take the Rue de Paris where Watteau was born. Pause by the church in the Saint-Géry Square, in front of the splendid fountain designed by Carpeaux. There is the painter, standing with his pa- lette in his hand. Underneath is a series of extraordinarily expressive characters, like those painted by the artist. At the end of the street is the library, installed in the old Jesuit college. The superb book room (open to the public) has remained unchanged since the 18th century! You are just a few steps away from the beautiful Place des Neuf Bourg, in the heart of another old quarter of Valenciennes. In the square with its colourful facades you can admire a magnificent Henri Derycke work Avant les livres (Before books). Just opposite, discover the lanes that can give Old Town of Lille a run for its money.
        QUINTESSENCE | N°4 | 36
©Valenciennes - Bibliothèque





























































































   34   35   36   37   38