Page 25 - Quintessence Magazine N°4
P. 25

                                                  SAINT-SYLVESTRE
 NEW YEAR BREAK
ET SI LE TOUQUET ÉTAIT L’ENDROIT
RÊVÉ POUR RÉVEILLONNER ?
COULD LE TOUQUET BE THE DREAM
DESTINATION TO CELEBRATE NEW YEAR?
Par/by Charlotte Provin
« Qu’est-ce qu’on fait pour Nouvel An ? » Comme chaque année, c’est la sem- piternelle question. Fêter ça entre amis, dîner en amoureux ou rester en fa- mille... grand dilemme. Et s’il n’y avait pas à choisir ? Que vous soyez d’humeur festive ou en quête de tranquillité, rendez-vous au Touquet ! La ville réunit en son sein toutes les possibilités. Entre nature et élégance, promenade de bord de mer, balade en forêt et repas de  ns gourmets, la station propose une myriade d’animations qui satisferont toutes vos envies !
“What shall we do for New Year?” It’s the eternal question every year. Whether to celebrate with friends, go out for a romantic dinner or spend it with your family - it’s a real dilemma. What if you didn’t need to choose? Whether you are in in the mood to party or trying to get away from it all, go to Le Touquet! The city has it all covered. Natural beauty and elegance, a seaside promenade, a stroll in the forest and gourmet meals - the resort offers all kinds of activities to satisfy your every whim!
          QUINTESSENCE | N°4 | 25
©Le Touquet
UNE VILLE, UNE ESCAPADE | A CITY, A GETAWAY























































































   23   24   25   26   27