Page 9 - Quintessence Magazine N°3
P. 9

   LE CASTEL À SAINT-VALERY-SUR-SOMME
Première escale dans cette petite ville au sud de la baie. Son port, sa longue promenade au bord de l’eau, ses rues commerçantes, sa chapelle surplombant l’estuaire et sa vieille ville médiévale aux murs incrustés de pierres et de silex... C’est au cœur des anciens remparts, à l’abri des regards, que vous séjournerez au Castel. Un lieu d’excep- tion avec son parc de 2 hectares et ses chambres luxueu- sement aménagées, décorées selon di érents thèmes. Un cadre propice au repos et à la détente, avec en prime les petits déjeuners de la maîtresse de maison qui méritent que l’on s’attarde à table pour bien commencer la journée. First stop, this small town situated at the south of the bay. Its port, the long promenade along the sea’s edge, its shopping area, a chapel that overlooks the estuary and its old medieval town with stone and flint inlaid walls ... It’s in the heart of the old ramparts, hidden away from view, that you’ll find the Castel, an exceptional place, with its 2 hectare park and luxuriously decorated themed rooms. An appropriate environment in which to rest and relax,
with as a bonus, breakfasts worth Le Castel, rue du Castel, taking your time over, prepared for
80230 Saint-Valery-sur-Somme you by the lady of the house. +33 (0)3 22 60 45 79
www.castel-baie-de-somme.com
      Une magnifique demeure au cœur des anciens remparts dans un parc privé.
A magnificent building in the heart of the ancient ramparts, within a private park.
QUINTESSENCE | N°3 | 9
© Le Castel
NOS DÉCOUVERTES | OUR TIPS

























































































   7   8   9   10   11