Page 65 - Quintessence Magazine N°3
P. 65

 L’AGENDA CULTUREL
 CULTURAL AGENDA
  SEPTEMBRE / SEPTEMBER
23.09.17 › 04.03.18
SUIVI EN HIMALAYA
HIMALAYAN ADVENTURE
Le forum des sciences nous invite à découvrir le fonds iconographique en grande partie inédit de Jules Jacot Guillarmod, un médecin et alpiniste neu- châtelois, qui a entrepris deux fois, en 1902 et 1905, l'ascension de l'Himalaya. Un exploit sportif et un té- moignage rare sur le sommet K2 à 8611m d'altitude. The science forum invites us to discover a largely unpublished iconographic collection of photographs by Jules Jacot Guillarmod, a doctor and mountaineer from Neuchâtel, who tackled the Himalayas twice, in 1902 and 1905. A physical feat and rare images from the summit of K2, 8,611 metres above sea level.
Le forum départemental des sciences
1 Place de l'Hôtel de ville, 59650 Villeneuve-d'Ascq +33 (0)3 59 73 96 00 www.forumdepartementaldessciences.fr
OCTOBRE / OCTOBER
07.10.17 › 04.03.18
UNE PASSION PARTAGÉE
A SHARED PASSION
Cette exposition met en lumière la passion de Marcel et Germaine Burg pour les oeuvres du Studio-Glass. Cette collection de 82 pièces en verre réunit des oeuvres majeures d'artistes de renommée mondiale tels que Libensky-Brychtova, Matous, Vanderstuk- ken, Zembok, Mares, ou encore Tom Patti.
This exhibition reveals the passion Marcel and Germaine Burg shared for the works of Studio-Glass. This collection of 82 pieces of glasswork brings together exhibits by major artists of international renown such as Libensky-Brychtova, Matous, Vanderstukken, Zembok, Mares and Tom Patti.
76, rue du Général de Gaulle - Sars-Poteries +33 (0)3 59 73 16 16 - www.musverre.lenord.fr
07.10.17 › 01.04.18
LA FIGURE OU LE REFLET DE L'ÂME
THE FIGURE OR THE REFLECTION OF THE SOUL
Le portrait comme miroir et re et de l'âme telle est la thématique fascinante de cette nouvelle exposition du musée de Flandre. Un voyage dans l'art du portrait porté à son apogée par les peintres  amands dès le XVe. Une autre façon de regarder et comprendre une peinture plus intimiste qu'il n'y paraît.
The theme of this fascinating new exhibition at the Flandre Museum is the portrait as a mirror and a re ec- tion of the soul. A journey into the art of the portrait taken to its heights by the Flemish painters from the 15th cen- tury onwards. A new way of viewing and understanding a style of painting that is more intimate than it  rst appears.
    QUINTESSENCE | N°3 | 65
© K2












































































   63   64   65   66   67