Page 54 - Quintessence Magazine N°3
P. 54

  Rully Saint-Michel
1er Cru Champs Cloux Rouge. Ce bour- gogne rouge élevé en fûs neufs et an- ciens, acquiert très jeune une rondeur et une souplesse mettant en valeur ses arômes de fruits rouges. Taillés pour durer, les champs cloux rivalisent sans complexe avec bon nombre de crus de la côte de Nuits.
1er Cru Champs Cloux Rouge. This red Burgundy, matured in old and new barrels, develops a roundness and a suppleness very early on that really bring out the red fruit aromas. Pruned to last, the Champs Cloux confidently gives a great many Côte de Nuits vintages a run for their money.
PRIX/PRICE: 22,50 €
  PRIX/PRICE: 14,50 €
Saint-Joseph
Cuvée « La Grotte Aux Loups ». Ex- clusivité LDQM. Terroir sauvage où les risques du vigneron sont grands. Lieu de prédilection de la Syrah, cette cuvée en exprime toutes les nuances de fruits rouges où les épices apportent de l’exo- tisme et la violette de la féminité.
The “La Grotte Aux Loups” vintage. An LDQM exclusive. A wild terroir where winegrowers run great risks. A favourite spot for Syrah. This vintage expresses all the nuances of red fruits; spices add a dash of the exotic while violet brings a feminine touch.
Champagne Chabrillan et Fils
« Grande Réserve » exclusivité LDQM. Élaboré à AY, berceau de l’excellence, son assemblage de Chardonnay, Pinot Noir et Pinot Meunier, donne un Champagne racé, distingué et tout en élégance.
« Grande Réserve ». An LDQM exclusive. Made in Ay, a cradle of excellence, this blend of Chardonnay, Pinot Noir and Pinot Meunier results in a most elegant, re ned, distinguished champagne.
PRIX/PRICE: 22 €
 QUINTESSENCE | N°3 | 54






















































































   52   53   54   55   56