Page 40 - Quintessence Magazine N°3
P. 40

L’innovation et la modernité sont souvent les maîtres mots du succès. De nouvelles liaisons avec la Suisse (Vols) et les Pays Bas (Thalys) ont aussi favorisé une nouvelle proximité touristique européenne. Des projets hôteliers ambitieux et originaux voient donc le jour, pour accompagner la venue de nos nouveaux invités en Hauts de France. À Lens, par la transformation d’un alignement de corons, c’est un Hôtel 4* qui pourrait voir le jour. Savante alchimie entre l’archi- tecture des maisons de mineur, qui seront conservées, et d’un design respectant les codes du luxe, le pari est osé ! Modernity and innovation are often the key words for success. New air routes to Switzerland have been launched and Holland has never been so close with the Thalys train. This all helps to shrink Europe for tourists, widening choice and opening up previously undiscovered treasures. Some ambitious and original hotel projects are being launched to welcome our new guests in the Hauts de France. In Lens, a line of ‘corons’ (miners’ terraced houses) will be soon be transformed into a four-star hotel. It is a skillful alchemy between the architecture of these miners’ houses and a design respectful of luxury codes. A daring challenge!
 QUINTESSENCE | N°3 | 40
À Valenciennes, c’est un 5*, « L’Hôtel du Hainaut », qui va prendre place dans un ensemble architectural du XVIIème siècle. Un projet titanesque où l’Hôtel sera at- tenant à une chapelle classée, à plusieurs restaurants et pro tera d’une verrière de plus de 1000 m2. Spa et Club de Jazz viendront compléter le confort de ce palais. A 5-star hotel named ‘Martin’s hôtel du Hainaut’ will soon be opening its doors in Valencienne in a 17 th century architectural ensemble. In this huge project the hotel adjoins a listed chapel and there will be two restaurants under a 1000 m2 glass roof. A Spa and a jazz club will complete the comfort of this palace.
































































































   38   39   40   41   42