Page 28 - Quintessence Magazine N°3
P. 28

 QUINTESSENCE | N°3 | 28
LA 3D AU SERVICE DE VOS ENVIES
3D FOR YOUR DELIGHT
La famille Lepage sait s’entourer de virtuoses, c’est le cas avec le joaillier créateur Grégoire Dael. Au cœur de la boutique, vous pouvez le rencontrer pour créer une nouvelle pièce ou redon- ner vie à un bijou de famille.
Devant vous, il dessine et crée la monture de vos rêves dont vous pouvez voir l’esquisse sur grand écran. Grâce à une impri- mante 3D, la maquette en cire de votre bijou prendra ensuite forme sous vos yeux pour que vous puissiez apprécier et es- sayer directement votre création. On n’arrête pas le progrès, surtout quand il est au service de la tradition !
Osez la découverte de la maison Lepage dont le prestige semble éternel, à l’instar de la pierre la plus convoitée au monde, ce diamant qui leur est si précieux.
The Lepage family knows how to surround themselves with true artists such as Gregoire Dael, a creative designer, well in tune with new technologies. You’ll find him at the center of the boutique, where you can meet to discuss a new piece of jewelry or just how to bring new life to a family jewel. He’ll design and create the frame of your dreams, in front of you, showing you his sketch on a screen. Then, thanks to 3D printing techniques, your jewelry takes shape in wax form, right in front of your eyes, so that you have no doubt. You can’t stop progress, particularly if it’s at the service of tra- dition! Dare to discover Lepage, whose prestige would seem to be forever, just like the most sought after stone in the world, this diamond, that is so precious to them.
© Maison Lepage



























































































   26   27   28   29   30