Page 15 - Quintessence Magazine N°3
P. 15

Toute la demeure est conçue comme une œuvre dans son ensemble : extérieur et intérieur sont pensés dans le moindre détail pour un résultat des plus aboutis et innovants, notamment sur le travail de la lumière. L’esprit art déco y règne en maître que ce soit dans les formes, les choix des matériaux, les meubles réalisés spécialement pour la maison ou dans les moindres  nitions des poignées de porte, aux caches radiateurs, en passant par les instal- lations adaptées au nouveau mode de vie de l’époque. The entire dwelling is conceived as a whole: exterior and interior designed and planned to the smallest de- tail for a result that is both finished and innovative, notably concerning the use of light. The Art Deco spirit runs through the entire building; its shape, its choice of materials, the furniture, designed especially for the house; right down to the smallest detail of door handles, radiator covers and installations tailored to the new style of living for that era.
 Terminée en 1932, elle sera malheureusement abandonnée en 1988, pillée, puis rachetée par l’Etat en 2001 et entière- ment rénovée pour un budget évalué à 23 millions d’euros. Aujourd’hui musée, la Villa Cavrois a retrouvé sa splendeur d’autrefois et reste un des meilleurs exemples de la pensée architecturale moderne du XXe siècle.
Completed in 1932, the building was abandoned, sadly, in 1988 and then looted before being bought by the state in 2001 and entirely renovated at an estimated cost of 23 million euros. Today, the museum, Villa Cavrois, has regained its former splendor and remains one of the best examples of modern architectural thought in the 20th century.
QUINTESSENCE | N°3 | 15
© Jean-Luc Paillé. Centre des monuments nationaux
DÉCOUVERTES | OUR TIPS





























































































   13   14   15   16   17