Page 10 - Quintessence Magazine N°3
P. 10

    LE CHÂTEAU DE NOYELLES-SUR-MER
Pour ce second arrêt, nous voici au « fond » de la baie, dans ce petit village où le si ement du train à vapeur des Chemins de Fer de la Baie de Somme fait toujours tendre l’oreille. Le Château de Noyelles est un établisse- ment aux multiples facettes. Chambres, espaces de récep- tion, roulottes dans les jardins du parc, et table d’hôtes vous permettent d’envisager votre séjour selon vos goûts et vos besoins. Une décoration soignée dans un esprit maison bourgeoise, un parc  euri qui invite à la balade et au farniente. Avec la gare toute proche, vous pouvez faci- lement venir par le train, les moyens de découvrir la Baie de Somme étant variés et les pistes cyclables nombreuses. For our second stopover, we  nd ourselves in the ‘depths’ of the bay, in this small village where, if you listen carefully, you may hear the steam train from the Bay Railway Line. The Chateau de Noyelles is a place with many facets. Rooms, reception areas, carriages in the park gardens, and a restau- rant (table d’hôtes) that allows you to imagine your stay as you would wish, depending on your own taste and needs. The decoration is bourgeois and well looked after. There’s also a  oral park that invites you to take your time, laze and
          Le Château de Noyelles, 30 Rue du Maréchal Foch, 80860 Noyelles-sur-Mer +33 (0)3 22 23 68 70 www.chateaudenoyelles.com
meander. With the station not far away, you can easily get here by train and then discover the Bay of the Somme in many different ways and via many different bicycle paths.
 QUINTESSENCE | N°3 | 10
Le Château et sa table d’hôtes vous accueillent dans différents formats de séjours.
The château and its restaurant welcomes you with different stays.
© Château de Noyelles



























































































   8   9   10   11   12