Page 53 - Quintessence Magazine N°2
P. 53

     TÉMOINS
TÉMOINS
Le musée des Beaux-Arts d'Arras accueille cette exposition de peintures et dessins réalisés par des soldats canadiens durant le con it, notamment dans l'Artois en 1917. Ces œuvres sont issues des collections du Musée de la Guerre canadien.
The Arras Museum of Fine Arts hosts this exhibition of drawings and paintings from Canadian soldiers during the con ict, especially in Artois in 1917. These works come from the Canadian War Museum.
18 MARS 2017 > 11 JUIN 2017
MARCH 18, 2017 > JUNE 11, 2017
Musée des Beaux-Arts d’Arras
22 rue Paul-Doumer, 62000 Arras
(RE)TRANCHÉS
(RE)TRANCHÉS
Cette reconstitution d’une tranchée, dans la cour d'honneur du musée, permet à chacun d'entre nous d'ima- giner quel fut le quotidien des soldats engagés dans le con it. Un préambule émouvant à l'exposition Témoins
This reconstruction of a trench in the museum’s courtyard offers everyone an insight into the daily life of soldiers engaged in battle. It is a moving intro- duction to the Temoins exhibition.
     18 MARS 2017 > 11 JUIN 2017
MARCH 18, 2017 > JUNE 11, 2017
Musée des Beaux-Arts d’Arras
22 rue Paul-Doumer, 62000 Arras
1917 : L’ABBAYE SAINT-VAAST
1917 : THE SAINT-VAAST ABBEY
Une série de photographies et de témoignages évoquent l'abbaye durant la bataille d'Arras et la Première Guerre mondiale. L'exposition en plein air est présentée tout autour des grilles du monument.
A series of photographs and testimonies relating to the abbey during the First World War and the Battle of Arras. The open-air exhibition is displayed along the monument’s railings.
18 MARS 2017 > 11 JUIN 2017
MARCH 18, 2017 > JUNE 11, 2017
Rues Méaulens, Albert 1er de Belgique, et Paul Doumer, 62000 Arras
 QUINTESSENCE | N°2 | 53
© fonds de la Médiathèque
© Collection Beaverbrook d’art militaire.
UNE VILLE, UNE ESCAPADE | A CITY, A GETAWAY
© fonds de la Médiathèque







































































   51   52   53   54   55