Page 18 - Quintessence Magazine N°2
P. 18

  CAP SUR LA ZEN ATTITUDE
ET L’ÉLÉGANCE ART DÉCO
ZEN ATTITUDE AND ART DECO ELEGANCE
Quel endroit plus ébouri ant que le Grand Site national des deux Caps ? Entre le Blanc Nez, colosse du détroit et ses 140 mètres de hauteur, et le Gris Nez qui ra- mène aux origines de cette terre ressourçante, des possibilités de randonnées in-  nies s’ouvrent à vous autour du Cran d’Escalles, de Wissant et son spot de kite- surf, ou du village de pêcheurs d’Audresselles. Ici, on s’oxygène avec les marches nordiques de la Maison du Site des Deux Caps, en pratiquant le longe-côte et au  l du Festival Zen du mois de juin. Un peu plus au sud, la station balnéaire de Wimereux reste l’élégance incarnée. Sa digue-promenade, longue d’1,5 km, charme par ses villas balnéaires typiques, aux colombages éclatants de couleurs. Elle emmène vers la pointe aux Oies, magni que endroit de nature. Vous aurez plaisir à y goûter le vent du large, après avoir dégusté les poissons sublimés par Alain et Benjamin Delpierre au restaurant La Liégeoise (voir l’encadré).
Is there a more mind-blowing spot than the Deux Caps National Park ? There are endless hiking routes between the Blanc Nez, a towering 140-metre high cliff, and Gris Nez, which dates back to the origins of this ancient landscape, around the Cran d'Escales, Wissant - which is popular with kite surfers - or the fishing village of Audresselles. Here, you can enjoy Nordic walking from the Maison du Site des Deux Caps and “longe-côte” - walking chest deep through the sea with a kayak paddle - and the Zen Festival which takes place in June. A little further south, the seaside resort of Wimereux is the epitome of elegance with its 1.5-km long promenade and charming seaside villas with their brightly coloured timbers. It takes you towards the Pointe aux Oies, a natural beauty spot. You can enjoy the ocean breezes, and taste the fish cooked to perfection by Alain and Benjamin Delpierre at the La Liégeoise restaurant (see sidebar).
        QUINTESSENCE | N°2 | 18
© MarcBruxelle




























































































   16   17   18   19   20