Page 14 - Quintessence Magazine N°2
P. 14

   TEMPLE DE LA CRÉATION
TEMPLE OF DESIGN
Parrainés à l’ouverture par Chantal Thomass, les lieux se veulent un carrefour de la mode ouvert à la création contemporaine sous toutes ses formes. S’ils racontent l’évolution de la mode et de la silhouette féminine du début du 20e siècle à nos jours, ils s’ouvrent aux aventures créatives les plus audacieuses. Après Balenciaga en 2015, une exposition exceptionnelle débute le 15 juin au- tour de l’univers du couturier Hubert de Givenchy. L’élégance ra née d’une robe de cocktail noire en dentelle Chantilly portée par Audrey Hepburn, celles portées par Jacky Kennedy ou la Duchesse de Windsor, 70 tenues de rêves issues de prestigieuses garde-robes privées, des archives de la maison Givenchy ainsi que des collections des musées européens, dont l’important fonds Givenchy de la Cité de la dentelle et de la mode revivent sous vos yeux. With its opening sponsored by Chantal Thomass,
 the museum is a crossroads of fashion and contemporary design in all its forms. It tells of the evolution of fashion and the feminine silhouette from the beginning of the 20th century to the present day, recounting the most daring creative adventures. Following on from the Balenciaga exhibition in 2015, an extraordinary show begins on June 15 featuring the work of couturier Hubert de Givenchy. The exhibition includes the refined elegance of a black Chantilly lace cocktail dress worn by Audrey Hepburn, and gowns worn by Jacky Kennedy and the Duchess of Windsor along with 70 dream outfits from prestigious private wardrobes, the archives of the Givenchy fashion house and collec- tions from European museums which the museum will bring to life before your eyes.
            “Hubert de Givenchy à Calais”.
15 JUIN 2017 > 31 DÉCEMBRE 2017
JUNE 15, 2017 > DECEMBER 31, 2017
Cité de la dentelle
et de la mode
135 quai du Commerce 62100 Calais
03 21 00 42 30 www.cite-dentelle.fr
P.Rabanne, J. Mc Donald pour Givenchy, Paul Poiret collections cité
TEXTILES DU FUTUR ET DESIGNERS DE DEMAIN
TEXTILES OF THE FUTURE AND DESIGNERS OF TOMORROW
Un écran textile passant du transparent à l’opaque, des textiles atténuant les e ets des ondes électromagnétiques, un tapis o rant des sensations inspirées de la nature... En ce moment, la Cité expose les talents de La Biennale “Vitrine pour un Designer”. Ou comment mettre à l’hon- neur le design dans la matière textile. Épatant.
With a textile screen which turns from transparent to opaque, textiles that mitigate the effects of electro- magnetic waves and a carpet offering sensations ins- pired by nature... the museum is currently exhibiting the talents of La Biennale "Vitrine pour un Designer”, about how to highlight design in textiles. Wonderful.
QUINTESSENCE | N°2 | 14
© F.Kleinefenn

















































































   12   13   14   15   16