Page 7 - Magazine Quintessence N°01
P. 7

  LILLE
LA PLACE DU THÉÂTRE :
SOUS LE REGARD DES ANGES... THE PLACE DU THEATRE: WATCHED OVER BY ANGELS...
Du truculent sonneur de cloche aux curieux boulets  chés dans les murs... De l'étrange bras d'or aux guirlandes lourdes de fruits et masques grimaçants... L'histoire de Lille s'écrit sur ses façades autant que dans les livres. La place du Théâtre, l'espace frontière entre les quartiers du Centre et du Vieux-Lille, est le meilleur endroit pour entrer dans l'atmosphère élégante, insolite et vivante de la ville d'aujourd'hui.
Par/by Isabelle Duvivier
Photo/picture Nadine Blouin - Nord Découverte
 From the larger-than-life bell-ringer to the curious cannonballs stuck in the walls, from the strange golden arm to the fruit-laden garlands and the face-pulling masks - the history of Lille is written in its façades as much as in any book. The Place du Théâtre, the bridge between the city’s centre and its old town, is the ideal starting point for an exploration of the elegant, unusual and lively atmos- phere of modern-day Lille.
 © Isabelle Duvivier
 QUINTESSENCE | N°1 | 7
UNE VILLE, UNE ESCAPADE | A CITY, A GETAWAY

























































































   5   6   7   8   9