Page 28 - Magazine Quintessence N°01
P. 28

NOS ADRESSES
OUR ADDRESSES
JEAN TROGNEUX - CHOCOTATIER
JEAN TROGNEUX - CHOCOLATE MAKER
Chocolatier depuis 5 générations, la maison Jean Trogneux excelle dans l’art du ra nement chocolaté. Dégustez les spécialités de la région comme les têtes de Quentin ou les fameux macarons d’Amiens. Ouvert le lundi de 13h45 à 19h00 et du mardi au samedi de 9h30 à 19h00.
Chocolate specialists for  ve generations, the House of Jean Trogneux excels in the art of chocolate re nement. Try local specialties such as the Quentin heads or the famous Amiens macaroons. Open Mondays from 1.45 pm to 7 pm and from Tuesday to Saturday from 9.30 am to 7 pm.
Jean trogneux - Parvis de la cathédrale 80000 Amiens - +33 (0)3 22 72 07 72 LE MAROTTE - HÔTEL 5*
LE MAROTTE - FIVE STAR HOTEL
L'Hôtel Marotte occupe un bâtiment traditionnel du XIXe siècle dans le centre d'Amiens, à 200m de la cathédrale. Il propose un salon de thé, un bar à vin et champagne, une terrasse ainsi que des hébergements de luxe.
The Marotte Hotel is to be found in a traditional, 19th century building in the centre of Amiens, 200m from the cathedral. It o ers a tea room, a wine and champagne bar and a terrace as well as luxury accommodation.
Le Marotte - 3 rue Marotte 80000 Amiens - +33 (0)3 60 12 50 00 www.hotel-marotte.com
LE VIVIER - RESTAURANT GASTRONOMIQUE
LE VIVIER - GASTRONOMIC RESTAURANT
Le Vivier se situe à 3mn du centre ville, proche du Golf Salouel. Au menu, coté gastronomie : spécialités de pois- sons, fruits de mer et crustacés et côté Bistro les produits du terroir. Sur réservation, à partir de 20 couverts, ouvert le dimanche midi.
The Le Vivier restaurant is located three minutes from the town centre, near the Gulf of Salouel. On the gourmet menu there are  sh, shell sh and seafood specialties while the bis- tro menu o ers local fare. Booking required, from 20 covers, open Sunday lunchtime.
Le Vivier - 593 rue de Rouen 80000 Amiens - +33 (0)3 22 891221 www.restaurantlevivier-amiens.com
      QUINTESSENCE | N°1 | 28


















































































   26   27   28   29   30